CADsite forum

Hallo,

Ik gebruik op de school Autocad 2004 en ADT 2004 Engelstalig

Is het waar dat deze versies voledig in het nederlands te verkrijgen zijn of kan men door middel van een update de Engelse versie omzetten naar een Nederlandstalige en zo ja waar kan ik die software dan aankopen?

Alvast bedankt

Adt 2004 gebruik ik niet, maar AutoCAD 2004 in het Nederlands heb ik nog nooit gezien. Volgens mij bestaat dit niet.
Wat sinds kort wel bestaat is een nederlandstalige help van autocad.
Die is te vinden op CD 2 van versie 2004.

BTW, wanneer je je registreerd op het forum kan je je automatisch laten verwittigen wanneer iemand een antwoord op je bericht plaatst.

Voor Autocad 2002 bestaan er VertaalCD's

En men heeft mij ook gezegd dat er cursussen gegeven worden met de Nederlandstalige versie van Autocad 2004
Ik vermoed dat er dan ook bij de software een Extra Cd zal zitten die Het Engels vervangt door Nederlands

Is er mischien iemand die met deze software werkt?

Ik heb de originele CD's van AutoCAD 2004, het enige wat er in het nederlands bijzit is de 'help'.
Misschien dat je een nederlandstalige versie kan vinden, maar volgens mij is dit dan niet van de hand van Autodesk.

ik werk met AutoCAD LT2004, waarbij een nederlandstalige vertaal-CD voor het mnu.bestand bijgeleverd is. Weet niet of dit ook voor de "volledige"" versie 2004 beschikbaar is.
vr.gr.
Peter

Citaat van: Peterik werk met AutoCAD LT2004, waarbij een nederlandstalige vertaal-CD voor het mnu.bestand bijgeleverd is. Weet niet of dit ook voor de "volledige"" versie 2004 beschikbaar is.
vr.gr.
Peter

Leuk. Ik heb er net nog eens de originele CD's van versie 2004 bij gehaald, het enige wat ik vind in het nederlands zijn de help files en spellingscontrole.
Ik zal u dus spijtig genoeg niet kunnen helpen...  

Bedankt voor de reacties.

Het blijken inderdaad enkel de helpfiles te zijn die in't Nederlands zijn bijgevoegd.( Bij de studentenlicenties toch)

Ik zal maar met de Engelstalige versie verder werken

Voor sommige op school is dit wel een probleem maar het zal wel lukken.

kijk eens op autocadplaza.nl, daar kan je een cd met een vertaal programma over je autocad heen gieten. alles word dan nederlands. ±â,¬250. doei

paul

Waar kan ik de nederlandstalige help functie dan vinden op de CD-ROM van 2004LT??? Ik zoek die versie namenlijk omdat ik van dat engels geen bal snap bij sommige onderdelen

Citaat van: gastkijk eens op autocadplaza.nl, daar kan je een cd met een vertaal programma over je autocad heen gieten. alles word dan nederlands. ±â,¬250. doei

paul

Ik ben ook op zoek naar nederland cad progamma,
dat progamma lijkt mij ideaal maar ik kan autocadplaza.nl nergens vinden .
Is er nog een andere weg (site)

bvd  Jan

http://www.cadplaza.nl/

Is de juiste link
Er staat overigens 'nog' geen vertaal programma op voor versie 2004



Mijn eigen engels is ook verre van volmaakt maar na een tijdje wennen de engelse termen wel

mijn eigen ervaring is dat bij problemen je met de engelse commando's  een veel groter bereik hebt .

verder moet je nog maar afwachten of je volgende baas ook bereidt is de vertalingen te installeren.
(mensen die de engels versie gewend zijn willen niet overstappen
daar ze dan weer een heel ander scherm voor hun neus krijgen.)


hopelijk kan je hier wat mee

Is deze nederlands handleiding ook ergens anders te krijgen in plaats van dat je hem van de cd haalt..

In PDF formaat of iets dergelijks??