export/import van en naar autocad zonder verlies van losse objecten. Hoe?

[dreten]

hallo kenners

Ik probeer nu al een hele tijd 3D-tekeningen die ik maakte in AUTOCAD 2018 te exporteren/importeren van en naar 3DSMAX.
Elke keer weer stuit ik op het probleem dat ik de losse objecten kwijt ben die i zo zorgvuldig in aparte lagen had gezet in Autocad.
Is er een mogelijkheid om dit adequaat te voorkomen?
Maw: wanneer een DWG in 3DSMax binnenkomt, dat ik nog steeds de aparte elementen kan manipuleren zoals ik dat in ACAD kon? En, omgekeerd: dat ik een MAX tekening ook in aparte delen binnenkrijg in ACAD