CADsite forum

AutoCAD => AutoCAD tips => Topic gestart door: Markske op di 12 06 2007, 10:54:02

Titel: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: Markske op di 12 06 2007, 10:54:02
De installatie bestanden voor de Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008 kan je terugvinden via deze link: http://www.macrocad.nl/content/view/261/20/ (http://www.macrocad.nl/content/view/261/20/)

Veel plezier  :D
Markske
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: julien op di 12 06 2007, 10:57:32
Aha, schitterend.
Bedankt!  :wink:
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: Wimhardeman op di 12 06 2007, 15:12:17
Bedankt

Dit werkt toch een stuk makkelijker.
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: Manu op vr 22 06 2007, 11:42:21
Dankjewel voor de link..

Alleen is er bij 'readme.chm' sprake van een 32-build of een 64-build.. waar vinf ik dat ergens terug?  :vraagteken:

groeten,

Manu
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: Markske op ma 25 06 2007, 12:29:51
Citaat van: Manu op vr 22 06 2007, 11:42:21
Dankjewel voor de link..

Alleen is er bij 'readme.chm' sprake van een 32-build of een 64-build.. waar vinf ik dat ergens terug?  :vraagteken:

groeten,

Manu

als je het gezipte bestand hebt uitgepakt, vind je in het mapje "Help" 2 bestanden terug: readme_32.chm en readme_64.chm...
één van deze twee moet je naar readme.chm hernoemen
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: Manu op ma 25 06 2007, 15:26:56
Hmm, de interface van de help-funcrie bevat nu wel Nederlandse Termen maar daar stopt het dan ook bij..
ik kan geen enkele help-info meer raadplegen...  :(

waar kan het misgelopen zijn?
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: bart op ma 25 06 2007, 15:51:46
Citaat van: Markske op ma 25 06 2007, 12:29:51
Citaat van: Manu op vr 22 06 2007, 11:42:21
Dankjewel voor de link..

Alleen is er bij 'readme.chm' sprake van een 32-build of een 64-build.. waar vinf ik dat ergens terug?  :vraagteken:

groeten,

Manu

als je het gezipte bestand hebt uitgepakt, vind je in het mapje "Help" 2 bestanden terug: readme_32.chm en readme_64.chm...
één van deze twee moet je naar readme.chm hernoemen

ik zou wel de juiste pakken dus 32 als je de 32 bit versie hebt geinstalleerd e.d.
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: julien op ma 25 06 2007, 15:52:52
kan je eens een screenshot plaatsen van wat je krijgt?
Het zou ook met de beveiliging van XP te maken kunnen hebben.
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: Manu op ma 25 06 2007, 17:15:24
julien,

in bijlage de screenshot...

Update : ik heb via de verkenner van al die bestanden de beveiliging kunnen opheffen... en nu lijkt alles prima te werken !!

Hiep hiep...  :pintje:

Manu
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: julien op ma 25 06 2007, 21:27:02
Ik heb net hetzelfde voor gehad met de NL vertaling voor 2007.  :mrgreen:
Alleen heb ik er wel serieus wat langer naar opzoek gegaan.  :roll:
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: Manu op di 26 06 2007, 09:33:48
Julien,

Waar vond je die NL-vertalingen voor 2007? Mijn collega's hebben nog geen 2008 en zien de help uiteraard ook graag vertaald... :wink:

Manu
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: julien op di 26 06 2007, 09:45:33
Die bestanden zijn hier te vinden:
http://www.autocadexchange.com/forum/list_messages/1208
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: Manu op di 26 06 2007, 16:21:15
Sorry Julien,

De link verwijst naar het 'andere' CAD-forum.. daar was ik dus (nog) niet geregistreerd...
Bon, blijkt nu dat je al subscription-lid dient te zijn om daar te kunnen downloaden.... en precies dát is me een stapje te ver..  :nigoe:
Ook het hele idee met die CAD-credits vind ik nogal omslachtig... hmm, dan blijf ik toch liever verbonden met dit eigenste  :vreegoe:-forum !
Misschien vind ik de NL-vertaling voor 2007 ergens anders op het web... toch bedankt voor de moeite ..!

groeten,

Manu
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: julien op di 26 06 2007, 16:56:06
Ik ben er ook geen fan van, maar ze worden wel serieus geholpen door autodesk, dus zaken als vertalingen en downloads zijn ze net iets beter.
De bezoekers daarentegen zijn hier vele beter.  :mrgreen:
Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: Wimhardeman op di 26 06 2007, 19:10:27
Citaat van: Manu op di 26 06 2007, 16:21:15
Sorry Julien,

De link verwijst naar het 'andere' CAD-forum.. daar was ik dus (nog) niet geregistreerd...
Bon, blijkt nu dat je al subscription-lid dient te zijn om daar te kunnen downloaden.... en precies dát is me een stapje te ver..  :nigoe:
Ook het hele idee met die CAD-credits vind ik nogal omslachtig... hmm, dan blijf ik toch liever verbonden met dit eigenste  :vreegoe:-forum !
Misschien vind ik de NL-vertaling voor 2007 ergens anders op het web... toch bedankt voor de moeite ..!

groeten,

Manu



Geef je e-mail adres maar, dan probeer ik hem je te mailen.

Hij is te groot om als bijlage toe te voegen.




Titel: Re: Nederlandse Help voor AutoCAD 2008 en AutoCAD LT 2008.
Bericht door: Manu op wo 27 06 2007, 09:00:18
Wim, Julien,

Via de link http://www.vectoreyes.nl/support kan je alles direct downloaden (wel beetje groot pakket want ook o.m. de Deense en Finse vetaling is inbegrepen..)
Ook voor de gebruikers van AutoCad 2006 is zo'n NL help te downloaden....  :vreegoe:

groeten,

Manu